Step
One
Call us or e-mail us and let us know about your translation requirements.
Step
Two
Get the document to us via e-mail as a downloadable attachment, or
indeed come and meet us if that's possible, after the initial consultation
over the phone or the Internet.
Step
Three
We assess the job, pair it up with the most suitable translator on
our books and then we get on with the task, using a proof reading
specialist to ensure accuracy and clarity.
Should your needs include language tuition if for example, you were
moving abroad, we can arrange this and indeed any other language service
that would help pave the way for a smoother transition.
Profile
- One of our translators
Marc Gilot
Marc
came to the UK in 1996 and completed his post-graduate certificate
in Education after gaining his degree at the University of Montpelier
in the South of France.
Marc
has had ten years to establish himself as a first generic translator,
working with ALS and a number of other UK agencies.
Marc
translates from English into French his mother tongue. He has translated
documentation for: -
Private
individuals and private companies | Public Institutions | Media and
T.V., including video and
voice-overs in Wales and in Andalusia in the South of Spain | Social
Service bodies and Health Services
Marc has also taught for a wide variety of educational institutions
including state schools, learning difficulty centres, private schools
including Albany Language School as well as working for H.M. Prison
Service as a French teacher and interpreter.
Another
area where A.L.S. can provide invaluable language support would be
in the field of property services abroad, notably France.
Dealing
with solicitors and estate agents in the UK is rarely without difficulties,
so you can imagine some of the pitfalls that people come across when
purchasing a property in a foreign country.
A
professional interpreter/teacher/translator such as Marc would be
able to save the would be property purchaser a whole host of headaches
by dealing with much of the paper work and bureaucratic wrangling
that France and the other Mediterranean countries are so fond of.
A.L.S.
offers language courses for the traveller or international business-
person, or indeed for clients who are considering changing their country
of residence, or who might be considering purchasing a property abroad
for investment or holiday purposes ~ See Language Courses